Conditions générales et politique de confidentialité

ORGANISATION:

L’Union internationale contre le cancer (UICC) (« l’Organisation » ou « nous »)
Enregistrée auprès du registre du commerce suisse sous le nº CHE-107.751.34

SIÈGE DE L’ORGANISATION : 31-33 Avenue Giuseppe Motta, 1202 Genève – Suisse
JURIDICTION : Canton de Genève, Suisse
NOUS CONTACTER : 
Par courrier : Union internationale contre le cancer (UICC),  31-33 Avenue Giuseppe Motta, 1202 – Suisse
Téléphone : +41 22 809 18 11
Nous contacter

La présente Politique de confidentialité décrit les informations que nous recueillons et la manière dont nous les utilisons.

CONDITIONS D’UTILISATION DU PRÉSENT SITE INTERNET ET/OU DE LA PRÉSENTE APPLICATION :

L’accès et l’utilisation du présent site Internet et/ou de la présente application et de leur contenu (le « Site ») sont soumis aux conditions générales de la présente Politique de confidentialité (« Politique de confidentialité » ou « Politique ») et à toutes les lois en vigueur. 

En accédant et en utilisant le présent Site, vous (« l’Utilisateur » ou « vous ») acceptez ces conditions sans aucune réserve.

CONDITIONS D’UTILISATION :

L’utilisation du présent Site est également soumise aux Conditions générales figurant sur le présent Site (« Conditions générales »).

Conditions générales (CG)

L’utilisation du présent site Internet vaut acceptation des conditions générales suivantes :

L’Union internationale contre le cancer (UICC) administre ce site Internet (le « Site ») par courtoisie envers les personnes qui pourraient choisir de visiter le Site (« Utilisateurs »).Les informations présentées ici sont uniquement à titre d’information. L’UICC autorise les Utilisateurs à visiter le Site et à télécharger et copier les informations, documents et ressources (collectivement dénommés « les Ressources ») s’y trouvant pour une utilisation personnelle non commerciale. Les Utilisateurs n’ont pas le droit de les revendre, de les redistribuer, de les regrouper ou de créer des œuvres dérivées. Les Ressources sont soumises aux conditions générales soulignées ci-dessous, ainsi qu’à des restrictions plus précises qui peuvent s’appliquer à des Ressources spécifiques du présent Site.

L’Union internationale contre le cancer (UICC) est l’administrateur du présent Site. Toutes les Ressources du présent Site de l’Union internationale contre le cancer (UICC) sont soumises aux présentes Conditions générales.

Sauf mention contraire, les résultats, interprétations et conclusions présentées dans les Ressources du présent Site ne reflètent pas nécessairement les opinions de l’UICC, de ses organisations membres ou de ses partenaires.

Avis de non-responsabilité

Même si l’Union internationale contre le cancer (UICC) s’efforce de fournir des ressources exactes sur son site Internet, elle ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude des ressources fournies via ce service. 

Les Utilisateurs doivent se référer aux auteurs ou aux sources des documents pour confirmer l’exactitude des données.

L’Union internationale contre le cancer (UICC) fournit des liens hypertextes pour de nombreux autres sites, mais n’endosse aucune responsabilité concernant les ressources présentes sur ces sites externes.

L’utilisateur du lien est responsable en cas de téléchargement de ressources associées et/ou en cas de frais appliqués au téléchargement de la ressource.

Télécharger des images et/ou du texte sans l’autorisation du propriétaire des droits d’auteur peut constituer une violation des droits internationaux en matière de droits d’auteur.

L’Union internationale contre le cancer (UICC) décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages que vous pourriez subir, y compris des dommages logiciels ou matériels, suite à l’utilisation ou à l’accès au présent site Internet.

Généralités

L’Union internationale contre le cancer (UICC) se réserve exclusivement et sa seule discrétion le droit de modifier, de limiter ou de supprimer le Site ou toute Ressource qu’il contient.

L’Union internationale contre le cancer (UICC) n’a aucune obligation de prendre en considération les besoins d’un Utilisateur à cet égard.

L’Union internationale contre le cancer (UICC) se réserve exclusivement et sa seule discrétion le droit de refuser à un utilisateur l’accès à tout ou partie du Site, et ce, sans avis préalable.

Aucune renonciation à l’un des termes de ces Conditions générales par l’Union internationale contre le cancer (UICC) ne sera considérée comme contraignante, sauf si cela est consigné par écrit et signé par l’un de ses mandataires dûment autorisés.

Droits d’auteur

Sauf mention contraire, les informations disponibles sur le présent site Internet peuvent être copiées gratuitement par les organisations membres de l’UICC et le grand public, sous réserve d’en citer la source.

Les différentes ressources de la Journée Mondiale contre le cancer peuvent être téléchargées et utilisées librement. Faites toutefois en sorte de les utiliser de manière équitable.

Nous vous encourageons à utiliser nos ressources, mais nous vous demandons également d’intégrer des liens vers notre site Web et/ou de nous créditer.

En termes de droits d’auteur, les ressources sont utilisables selon les conditions de licence suivantes :

Les ressources de campagne de la Journée mondiale contre le cancer créées par l'Union international contre le cancer (UICC) sont utilisables selon les termes de la licence internationale Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0.

  • Attribution : Vous devez créditer l’auteur de l’œuvre d’origine.
  • Partage dans les mêmes conditions : Si vous modifiez, transformez ou rajoutez des éléments à cette œuvre, vous devez diffuser l’œuvre qui en résulte uniquement sous une licence identique à celle de l’œuvre originale.
  • Pour toute réutilisation ou diffusion, vous devez indiquer clairement à autrui les termes de la licence de cette œuvre.
  • Chacune de ces conditions peut être annulée si le détenteur des droits d’auteur vous y autorise.

 

 


 

Avis de confidentialité

Le présent Avis de confidentialité décrit la manière dont vos données personnelles vont être traitées lorsque vous visiterez et utiliserez le présent site Internet (« Site »). Dans le présent Avis de confidentialité, les pronoms « nous » ou « notre » font référence à l’Union internationale contre le cancer (« UICC ») en tant qu’administrateur du Site.
 

Union internationale contre le cancer (UICC)
31-33 Avenue Giuseppe Motta,
1202 Genève – Suisse

Téléphone : +41 22 809 18 11
Enregistrée auprès du registre du commerce suisse sous le nº CHE-107.751.349

Collecte et utilisation des données personnelles

Lorsque vous accédez à notre Site, les données suivantes sont stockées dans des fichiers journaux :
Votre adresse IP, la date et l’heure de votre visite, le navigateur utilisé ainsi que des informations générales sur votre système d’exploitation et votre navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base d’une analyse statistique anonyme qui nous permet d’identifier les tendances pour adapter par la suite notre Site et notre offre et améliorer votre expérience de visite sur notre Site.

La plupart des zones de notre Site n’exigent aucune forme d’inscription ni la fourniture de données personnelles précises. Il se peut que vous deviez fournir certaines données personnelles pour recevoir certaines informations et certains services que nous proposons. Si vous fournissez les données personnelles de quelqu’un d’autre, par exemple un membre de votre famille ou un représentant légal, nous vous faisons confiance pour informer ces personnes de la transmission de leurs données personnelles à nos services et de l’existence du présent Avis de confidentialité.
 

Voici quelques-uns des services requérant une inscription :

  • Abonnement à la newsletter

Vous pouvez vous inscrire pour recevoir par e-mail des actualités et des mises à jour si ce service est proposé par le Site. Seules des données personnelles de base, comme votre adresse e-mail, vous seront demandées pour vous inscrire.

D’autres données personnelles telles que votre prénom et votre nom de famille peuvent être fournies, mais cela est tout à fait facultatif. Nous vous enverrons un e-mail de confirmation immédiatement après votre inscription à des fins de vérification. Au cours du processus, il est également possible que nous enregistrions votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de votre inscription. Les données personnelles collectées dans le cadre de votre inscription seront utilisées pour vous envoyer des actualités et/ou autres mises à jour.

Nos newsletters contiennent des pixels invisibles qui permettent un enregistrement par les fichiers de log à des fins d’analyse statistique de nos campagnes de newsletters. Nous serons en mesure de savoir si et quand l’e-mail a été ouvert et quels liens de celui-ci ont été ouverts. Nous utilisons Mailchimp, The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000. Atlanta, GA 30308 USA en tant que service de marketing par e-mail. Votre adresse e-mail sera stockée uniquement à des fins de marketing par e-mail.

Vous pouvez vous désinscrire pour ne plus recevoir de communications de notre part en nous contactant via privacy@uicc.org ou en suivant le lien ou les instructions de désinscription sur n’importe quel e-mail envoyé par nos services. Veuillez noter que le changement peut ne pas être immédiat.

  • Formulaires de contact et e-mails

Vous utiliserez peut-être un formulaire de contact le cas échéant pour nous poser des questions sur nous, sur nos produits ou sur nos services. Lorsque vous remplirez ce formulaire de contact, il vous sera demandé de fournir des données personnelles telles que votre nom, votre adresse e-mail ainsi que le message que vous souhaitez nous envoyer.
Vous pouvez également nous contacter directement par e-mail dans les cas où nous fournissons une adresse e-mail spécifique. Il est possible que nous utilisions ces informations pour rester en contact avec vous ou répondre à votre message.

  • Formulaires pour proposer un évènement

Vous utiliserez peut-être un formulaire d’événement, le cas échéant, pour faire la promotion d’un évènement auquel vous participez ou que vous organisez. Lorsque vous remplirez ce formulaire pour proposer un évènement, il vous sera demandé de fournir des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail ainsi que des informations en rapport avec l’évènement (notamment sa localisation).
Veuillez noter que ces informations seront publiées sur notre site Internet et qu’il est possible que nous (et d’autres personnes) les utilisions pour rester en contact avec vous concernant le processus de proposition de l’évènement ou l’évènement lui-même.

  • Sondages

Il nous arrive de mener des sondages via notre Site ou via d’autres outils comme SurveyMonkey. En plus de votre avis ou de vos commentaires, il est possible que nous vous demandions de fournir des données personnelles. Le type de données recueillies dépend du sondage, et nous les utiliserons uniquement aux fins indiquées dans le sondage.

  • Événements

Vous pouvez assister à des évènements et vous inscrire en ligne pour programmer des alertes d’agenda qui vous enverront une notification à votre adresse e-mail lorsqu’un évènement particulier approche, si ce service est proposé par le Site. Vous pouvez vous désinscrire à une alerte à tout moment sur la même page du Site. Lorsqu’une inscription est nécessaire, nous l’autorisons via notre Site ou via des sites tiers.
Dans ce cas, des données personnelles seront peut-être collectées via les formulaires d’inscription aux évènements, le type de données collectées dépendant de l’évènement. Dans le cadre d’un évènement spécifique, il se peut que nous transmettions les données personnelles des personnes inscrites à des tiers, par exemple des hôtels, des sponsors, des animateurs ou des organisateurs (y compris ceux visités via les sites Internet de tiers). Selon le type d’évènement, il se peut que nous proposions une appli à utiliser pour faciliter votre participation et la promotion de l’évènement. Dans ce cas, vos données personnelles pourront être utilisées pour créer votre compte sur l’appli, hébergée par un tiers, mais gérée par l’UICC.

  • Achats en ligne

Il se peut que vous achetiez des produits ou des services via un site Internet tiers (« Teespring ») lié à notre Site. Dans ce cas, il vous sera demandé de fournir certaines données personnelles qui seront utilisées pour traiter votre commande et soumises aux Conditions Générales de Teespring et à leur  politique de confidentialité. Ces données seront utilisées uniquement aux fins précisées (traitement de la commande, paiement, registres financiers, etc.).

  • Dons

Ce site Internet vous donne la possibilité de faire un don à l’Organisation pour soutenir la campagne de la Journée mondiale contre le cancer. Les dons sont gérés par un service tiers (« Paypal ») auquel il est possible d’accéder via des liens sur notre Site.Dans ce cas, il vous sera demandé de fournir certaines données personnelles qui seront utilisées pour traiter votre don et seront soumises aux Conditions Générales de Paypal et à leur Politique de confidentialité. Ces données seront utilisées uniquement aux fins précisées (traitement du don, paiement, registres financiers, etc.).

  • Module de chat : tawk.to

Le Site utilise un service de chat géré par un plug-in tiers (« tawk.to »). L’utilisation du module de chat tawk.to nécessite la fourniture d’informations personnelles d’identification de la part de l’utilisateur.

La quantité et le type d’informations demandés dépendent de la nature de l’interaction. Dans tous les cas, la collecte de ces informations est limitée aux données nécessaires ou appropriées pour atteindre le but de l’interaction initiée par le visiteur. Les visiteurs ont toujours la possibilité de refuser de donner des informations d’identification personnelle, sachant que cela peut les empêcher de participer à certaines activités liées au site Internet.

Pour en savoir plus, veuillez consulter la politique de confidentialité de tawk.to (en anglais uniquement).

Autres services

Diffusion des données personnelles

Il est possible que nous transmettions vos données personnelles aux destinataires suivants aux fins décrites ci-dessous :

  • À nos prestataires de services : les prestataires de services, sous-traitants et filiales comprennent les fournisseurs de technologies informatiques, de gestion de l’identité, d’hébergement et d’administration de sites Internet, d’analyse de données, de sauvegarde de données, de services de sécurité et de stockage ;
  • Si vous nous en faites la demande expresse ;
  • Si la diffusion est nécessaire pour satisfaire une ordonnance du tribunal ou une obligation légale ou réglementaire ; ou
  • Il est possible que nous transmettions des coordonnées entre nos membres, cela fait partie des services proposés aux membres pour les mettre en relation les uns avec les autres.
    Nos prestataires de services peuvent être situés dans un autre pays que celui dans lequel le visiteur se trouve.

     

Par conséquent, les données du visiteur peuvent être transférées à l’extérieur du pays dans lequel il se trouve. Tous nos prestataires de services sont tenus par contrat de traiter les données personnelles uniquement en notre nom et selon nos consignes. Nous exigeons également qu’ils adoptent des mesures techniques et organisationnelles assurant la protection et la sécurité des données personnelles.
Si un prestataire de services se situe dans un pays dont les lois en vigueur ne garantissent pas un niveau suffisant de protection des données personnelles, nous nous assurerons par tous les moyens adéquats que les destinataires respectifs des données assurent un niveau suffisant de protection.

Les tiers utiliseront les données personnelles uniquement aux fins convenues, ne les vendront pas à des tiers et ne les utiliseront en aucune autre manière.

Sécurité et confidentialité

Pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles collectées en ligne, nous utilisons des réseaux de données protégés entre autres par des pare-feu et des mots de passe correspondant aux standards du secteur. Au cours du traitement de vos données personnelles, nous prendrons toutes les mesures adéquates pour protéger ces données de la perte, d’une mauvaise utilisation, d’un accès non autorisé, d’une altération ou de la destruction.

Plug-ins des réseaux sociaux

Notre Site contient des liens vers des réseaux sociaux externes, comme Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn, et vous partagerez peut-être le contenu de notre Site sur ces réseaux sociaux.

Le Site utilise un outil de partage sécurisé qui établit un contact direct entre les réseaux sociaux et les utilisateurs uniquement après que l’utilisateur ait cliqué sur les boutons correspondants. Cet outil ne transfère pas automatiquement les données de l’utilisateur aux plateformes de réseau social. Si l’utilisateur est connecté à un ou plusieurs réseaux sociaux, l’utilisation des boutons Facebook, Twitter, etc. affichera une fenêtre d’information dans laquelle l’utilisateur pourra relire et valider le contenu avant de le publier.
L’utilisateur peut partager le contenu de ce Site sur les réseaux sociaux sans que les opérateurs créent un profil des habitudes de navigation de l’utilisateur.

Cookies

Les cookies sont des fichiers texte placés sur votre appareil qui nous aident à analyser votre utilisation du Site. Après la session de navigation, la plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre appareil (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre appareil (cookies permanents) et lui permettent d’être reconnu la prochaine fois que vous visiterez notre Site. Cela nous permet d’améliorer votre expérience avec des informations adaptées et de faciliter votre accès et votre utilisation du Site à tout moment. Si vous n’acceptez pas l’utilisation des cookies, vous pouvez les paramétrer et les gérer via votre navigateur, et même supprimer les cookies de votre historique de navigation (cache) quand vous quittez le Site. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut affecter votre expérience de visite.
 

Cookies du « mur social »

Nous utilisons des plugins de médias sociaux by Walls.io pour améliorer votre page. Walls.io enregistre votre adresse IP pour savoir où placer les nouveaux messages lorsque votre page est affichée. Si vous souhaitez activer l’expérience complète du site Web et afficher votre mur des médias sociaux, vous acceptez l’utilisation de ces cookies. Si vous préférez ne pas avoir votre adresse IP enregistrée, la page peut être désactivée et vous ne serez pas capable de voir votre mur de réseaux sociaux.
Cela n’affectera pas votre capacité à visualiser le reste du contenu du site.

Cookies de tawk.to

Le chat en ligne de la Journée mondiale contre le cancer (tawk.to) utilise les cookies suivants pour améliorer votre expérience :

  • « __cfduid » utilisé pour demander un routage par Cloudflare CDN, les données collectées sont stockées pendant 12 mois maximum
  • « tawkUUID » et « __tawkuuid » pour le suivi des visiteurs, les données collectées sont stockées pendant 6 mois maximum
  • « Tawk_xxxxxxx » pour enregistrer les préférences des visiteurs, les données collectées sont stockées pendant 6 mois maximum
  • « ss » et « TawkConnectionTime » respectivement pour la session visiteur et la gestion de la connexion, les données collectées sont stockées jusqu’à la fin de chaque session.

Pour en savoir plus sur la protection des données personnelles par tawk.to, veuillez consulter :https://www.tawk.to/data-protection/ (en anglais)

Cookies de Hotjar

Nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et pour optimiser ce service et cette expérience. Hotjar est un service technologique qui nous aide à mieux comprendre l’expérience de nos utilisateurs (par exemple, combien de temps ils passent sur quelles pages, quels liens ils choisissent de cliquer, ce que les utilisateurs font et n’aiment pas, etc.) et ceci nous permet de construire et d’entretenir notre service en tenant compte des retours des utilisateurs. Hotjar utilise des cookies et d’autres technologies pour assembler des données sur le comportement des utilisateurs et sur leurs appareils. Ceci inclut en particulier l’adresse IP de l’appareil (traitées au cours de votre session et stockées sous une forme dépersonnalisée), taille de l’écran de l’appareil, type d’appareil (identificateurs uniques d'appareils), information sur le navigateur, localisation géographique (pays uniquement), langue préférée pour l'affichage de notre site Web. Il est contractuellement interdit à Hotjar de vendre les données collectées en notre nom. Pour plus de détails, veuillez consulter la section 'à propos de Hotjar' du site de support de Hotjar (en anglais).

Vous pouvez refuser la création d'un profil d'utilisateur, le stockage par Hotjar de données concernant votre utilisation de notre site et l'utilisation par Hotjar de cookies de suivi sur d'autres sites Web en suivant ce lien de refus (en anglais).
 

Google Analytics

Le présent Site utilise Google Analytics, un service d’analyse du trafic fourni par Google Inc. (« Google »). 

Google Analytics utilise des cookies pour aider le présent Site à analyser la manière dont les utilisateurs naviguent sur le Site. 

Les informations générées par les cookies à propos de votre utilisation du Site seront transmises à Google et stockées par ses soins sur des serveurs situés aux États-Unis. Cependant, si vous avez activé l’anonymisation des adresses IP pour le présent Site, votre adresse IP sera auparavant tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne et dans les autres pays qui font partie de l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, une adresse IP complète est transmise au serveur de Google aux États-Unis et tronquée sur place.

Google utilisera ces informations en notre nom pour évaluer la manière dont vous utilisez notre Site, créer des rapports d’activité du Site et nous fournir d’autres services en lien avec l’utilisation du Site et d’Internet.
L’adresse IP envoyée par votre navigateur à Google Analytics n’est pas mélangée aux autres données par Google.

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en paramétrant votre navigateur de manière adéquate. Dans ce cas, veuillez noter qu’il est possible que vous ne puissiez pas utiliser à 100 % toutes les fonctionnalités proposées par notre Site. De plus, vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) par Google, en téléchargeant et en installant sur votre navigateur un plug-in à partir du lien suivant :
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Le présent Site utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIP() », et les adresses IP sont donc tronquées avant d’être traitées pour éviter les associations directes avec des utilisateurs.

Vos droits

Nous effacerons les données personnelles collectées à votre sujet si tous les objectifs de leur traitement ont été atteints, à moins que des obligations légales ne s’appliquent.

Vous avez le droit de demander l’accès ou le transfert des données personnelles que nous détenons à votre sujet, la rectification des données personnelles inexactes, ainsi qu’une restriction d’accès ou la suppression de vos données personnelles, toujours dans la limite de vos droits garantis par les lois en vigueur. De plus, si vous pensez que vos droits garantis par les lois de protection des données en vigueur n’ont pas été respectés, vous pouvez émettre une plainte auprès des autorités compétentes en la matière

Pour toute question ou réclamation, merci de nous contacter à : privacy@uicc.org ou d’écrire à Maria Barbara Leon, 31-33 Avenue Giuseppe-Motta, 1202 Genève – Suisse.

Modifications de cet Avis de confidentialité

Nous révisons régulièrement notre Avis de confidentialité et il se peut qu’il soit modifié de temps à autres.
La poursuite de l’utilisation de notre Site, de nos produits et de nos services vaut acceptation de ces modifications. Les modifications de l’Avis de confidentialité seront communiquées de manière appropriée.


Règles et normes de la communauté de la Journée mondiale contre le cancer

La Journée mondiale contre le cancer vise à susciter une prise de conscience positive et à améliorer l'éducation (notamment en luttant contre la mésinformation et la stigmatisation) au sujet du cancer au sein d’une communauté mondiale et très diverse. Nos plateformes de réseaux sociaux, notamment Facebook, Instagram et YouTube, représentent l'un de nos moyens de communication. Ces communautés de réseaux sociaux sont un lieu où les personnes qui soutiennent notre cause, comme vous, peuvent poser des questions, donner leur avis et afficher leur soutien. Ce sont aussi des espaces où, nous l’espérons, tous les membres de notre communauté ont la possibilité de se sentir inspirés, motivés, soutenus et entendus.

Les règles et les normes de notre communauté nous permettent d’engager des conversations qui nous permettent de progresser ensemble pour faire avancer la lutte contre le cancer. En tant que membre de la communauté des réseaux sociaux de la Journée mondiale contre le cancer, nous vous demandons de vous abstenir de publier certains contenus et commentaires. Parmi ceux-ci :

  1. Contenu frauduleux : Tout contenu frauduleux, mensonger ou erroné sera supprimé dans la mesure du possible.
  2. Contenu illicite : Tout contenu de nature illicite et tout contenu encourageant une activité illicite sera supprimé dans la mesure du possible.
  3. Contenu indésirable : Les utilisateurs qui affichent de façon répétée des contenus indésirables seront exclus de la communauté sans préavis.
  4. Sollicitation commerciale : Tout commentaire visant à faire du démarchage commercial sera supprimé dans la mesure du possible.
  5. Tout contenu erroné, non vérifié ou non corroboré concernant la santé, relatif à un conseil médical et à l’utilisation de produits non approuvée/non recommandée sera supprimé dans la mesure du possible.
  6. Données d’identification personnelles : Les commentaires contenant l'adresse, le numéro de téléphone et/ou l'adresse e-mail d'une personne seront supprimés dans la mesure du possible.

Ces contenus seront supprimés et les utilisateurs seront exclus de la communauté sans préavis. Veuillez également noter que les contenus publiés par les utilisateurs ne reflètent pas nécessairement l’opinion de l’Union Internationale Contre le Cancer. Ces directives s'ajoutent aux règles et normes des communautés Facebook, Instagram et YouTube.

Pour toute question, veuillez nous contacter à l'adresse hello@worldcancerday.org.

Dernière mise à jour : 02.12.2019