Aida, Kosovo
ENGLISH TRANSLATION below
Pershendetje zonja te nderuara me se pari ju deshiroj shendet per te gjithe ju ne grup e me tutje.Quhem Aida Mashkulli jame 61 vjeqe ,ne vitin 2017 per here te pare jame diagnostifikuar me kanceri e gjirit.
Si e kuptova qe e kame kanceri :Nje nate me theri diqka ne gjoks e preka me dore at ven ku e vrejta se kam diqka aty si nje gogel qe levize ,i tregova shokut po aj me tha mos e ben te madhe se nuk eshte asgje edhe ashtu met nuk e bera te madhe .Mbas disa dite takohem me motrat dhe njeres qe eshte bere tash me e parajses i tregoj per goglen ajo menjeher i tregoj motres qe eshte mjeke dhe keshtu fillova te shkoj neper mjek ti beje analizar e keshtu me ralle .Kur e mura veshe qe e kame kancerin ne gji nga biopsija zoti srehet pak u shqetsova ,por u mbeshteta te Allahu dhe te dashnija e kujdesi i te afermve te mi qe ma jipshin vullnetin per jete .Shume ishte domethense te kesh nje rethe qe te duan dhe i do e kujdesen per ty ,Allahu i ruajt edhe tash e mase te dashurit tane .Mbasi u kry operacioni nga mjeku Elvis ,fillova te mare kemoterapit ku perseri i kisha te afermit afer vetes .Mu dhimten djemt qe i kisha ne studime kur edhen e me pane mua qe me kane rene flokt e u shqetsuan shume ,e donin edhe ata ti hjekin floket e tyre .Keto dite kane qene me stresuese dhe me te lodhshme ,se kame pas dhe shume mundime mbase kemoterapive qe i mirsha. Pore i falemderohem me se pari Allahun e me pas mjekt z.Violeta qe na ka mbeshtet dhe na ka furnizuar me perika proteza dhe sytjene dhe te gjithe familjart e mi qe me vullnetin e tyre jame kutu ku jame sote .Faleminderit , me respekt AIDA
---------------
Hello, esteemed ladies,
First of all, I wish health to all of you in the group and beyond.
My name is Aida Mashkulli, I am 61 years old, and in 2017, I was diagnosed with breast cancer for the first time.
How did I realize I had cancer:
One night, I felt a pain in my chest and touched the area, noticing a lump that moved. I showed it to my friend, but he told me not to worry as it was nothing. I didn’t make it a big deal. A few days later, I met my sisters and a friend, who is now in heaven, and I showed them the lump. She immediately told my sister, who is a doctor, and that’s how I started seeing doctors to have tests done.
When I found out I had cancer from the biopsy, I was a little worried, but I relied on Allah and the love and care of my family, who gave me the strength to keep going. It’s so meaningful to have a circle of people who love you, care for you, and support you. May Allah protect our loved ones.
After the surgery performed by Dr. Elvis, I began chemotherapy, again with the support of my family. It pained me to see my sons, who were in their studies, so worried when they saw my hair falling out. They even wanted to shave their hair to support me.
These days were the most stressful and exhausting, as I also faced many challenges due to the chemotherapy. But first, I thank Allah, then my doctors, and especially Mrs. Violeta, who supported me and provided me with prosthetics and a wig. I am also deeply grateful to my family, whose strength and willpower have brought me to where I am today.
Thank you, with respect,
Aida