Nos soutiens
Partenaires
La Journée Mondiale Contre le Cancer n’aurait pas été possible sans l’engagement financier de nos partenaires.
Si devenir un partenaire officiel de la Journée Mondiale Contre le Cancer ou prendre part à notre travail et rejoindre une communauté de soutiens incroyables vous intéresse, contactez-nous à l’adresse suivante : hello@worldcancerday.org.
Visionnaire
Les partenaires visionnaires sont des partenaires à long terme qui partagent la même vision d'un monde libéré du fardeau du cancer.
Champion
À chaque année de campagne, nos partenaires champions nous aident à rendre possible tout le travail que nous effectuons chaque année.
Impact
Nos partenaires impact mettent à profit leurs compétences, leur expertise et leurs produits pour faire de la Journée Mondiale Contre le Cancer un événement encore plus grand.
Traducteurs
Nos traducteurs bénévoles nous aident à toucher encore plus de personnes. Pour nous aider à traduire les documents de la Journée Mondiale Contre le Cancer, envoyez un e-mail à hello@worldcancerday.org.
| Langue | Traducteur |
|---|---|
|
Arabe |
Hisham Shehabi |
|
Portugais, Brésil |
|
|
Catalan |
Marta Pazos |
|
Chinois |
Taiwan Cancer Total Care Information Society, |
|
Néerlandais |
Wouter Kruijs |
|
Népalais |
|
|
Estonien |
Anastacia Kargina |
|
Allemand |
Janine Dolan |
|
Finlandais |
Cancer Society of Finland |
|
Grec |
Joanna Kosmas |
|
Hindi |
Rasika Uplekar, Shalini Jayasekar-Zürn |
|
Hongrois |
Helga Laub, Rebeka Laub |
|
Libanais, malais et vietnamien |
|
|
Islandais |
Icelandic Cancer Society, ECL Youth Ambassadors |
|
Italien |
Lorenzo Boffi |
|
Japonais |
|
|
Javanais |
Cipto Mangunkusumo National General Hospital |
|
Kazakh |
Kazakh Institute Oncology and Radiology |
|
Kinyarwanda |
| Langue | Traducteur |
|---|---|
|
Coréen |
Eunhee Park |
|
Lituanien |
Giedrė Trakimavičiūtė, ECL Youth Ambassador |
|
Marathi |
Rasika Uplekar |
|
Malayalam |
George Hormis |
|
Mongol |
|
|
Norvégien |
|
|
Ourdou |
Nayyer Rubab |
|
Perse |
Parisa Varshosaz |
|
Phillipin et Hiligaynon |
J-Ann Marie Lego
|
|
Polonais |
Zuzanna Tittenbrun |
|
Portugais |
|
|
Roumain |
Manuela Grindei |
|
Russe |
Anastacia Kargina, Elena Lojhits |
|
Swahili |
Peace Kikoni |
|
Suédois |
Sanna Wärn, ECL Youth Ambassadors et Cancer Society of Finland |
|
Turc |
Turkish Association For Cancer Research & Control |
|
Bulgare, croate, danois, finlandais, géorgien, letton, macédonien, maltais, roumain, serbe, slovaque, slovène, turc, ukrainien |
Groupe consultatif
La campagne de la Journée Mondiale Contre le Cancer est guidée par un groupe consultatif dévoué dont les conseils d’experts aident la campagne et son message à résonner profondément et à vaste échelle dans chaque partie du monde.
