Nuestros colaboradores
Socios
El día mundial contra el cáncer no sería posible sin el compromiso financiero de nuestros socios. Gracias a todos nuestros socios apasionados que están comprometidos hacia un mundo sin cáncer.
Si está interesado en ser socio oficial del día mundial contra el cáncer, en ser parte de nuestro trabajo y en unirse a una comunidad de increíbles colaboradores, escríbanos a hello@worldcancerday.org.
Visionarios
Los socios visionarios son socios a largo plazo que comparten la misma visión de un mundo menos cargado por el cáncer.
Campeones
Cada año de campaña, los socios campeones nos ayudan a que nuestro trabajo sea posible cada día.
Impacto
Nuestros socios de impacto contribuyen con sus habilidades, conocimientos y productos, para lograr que la repercusión del día mundial contra el cáncer sea aún más grande.
Traductores
Nuestros traductores voluntarios nos ayudan a llegar a más personas. Para ayudar a traducir materiales sobre el día mundial contra el cáncer, escríbanos a hello@worldcancerday.org.
| Idioma | Traductor | |
|---|---|---|
|
Árabe |
Hisham Shehabi |
|
|
Portugués de Brasil |
||
|
Catalán |
Marta Pazos |
|
|
Chino - simplificado y tradicional |
Taiwan Cancer Total Care Information Society, |
|
|
Neerlandés |
Wouter Kruijs |
|
|
Estonio |
Anastacia Kargina |
|
|
Alemán |
Janine Dolan | |
|
Finlandés |
Cancer Society of Finland |
|
|
Filipino y Hiligaynon |
J-Ann Marie Lego |
|
|
Griego |
Joanna Kosmas |
|
|
Hindú |
Rasika Uplekar, Shalini Jayasekar-Zürn |
|
| Húngaro |
Helga Laub, Rebeka Laub |
|
|
Libanés, malayo y vietnamita |
||
|
Islandés |
Icelandic Cancer Society, ECL Youth Ambassadors |
|
|
Italiano |
Lorenzo Boffi |
|
|
Japonés |
||
| Javanés |
Cipto Mangunkusumo National General Hospital |
|
|
Kazajo |
Kazakh Institute Oncology and Radiology |
|
|
Kinyarwanda |
| Idioma | Traductor |
|---|---|
|
Coreano |
Eunhee Park |
|
Lituano |
Giedrė Trakimavičiūtė, ECL Youth Ambassador |
|
Marathi |
Rasika Uplekar |
|
Malayalam |
George Hormis |
|
Mongol |
|
| Nepalí | |
|
Noruego |
|
|
Persa |
Parisa Varshosaz |
|
Polaco |
Zuzanna Tittenbrun |
|
Portugués |
|
|
Rumano |
Manuela Grindei |
|
Ruso |
Anastacia Kargina, Elena Lojhits |
|
Suahili |
Peace Kikoni |
|
Sueco |
Sanna Wärn, ECL Youth Ambassadors y Cancer Society of Finland |
| Tailandés |
Wishing Well Foundation |
| Turco |
Turkish Association For Cancer Research & Control
|
| Urdu |
Nayyer Rubab |
|
Búlgaro, croata, danés, finlandés, georgiano, letón, macedonio, maltés, rumano, serbio, eslovaco, esloveno, turco, ucraniano |
Grupo asesor
La campaña del día mundial contra el cáncer es liderada por un grupo asesor especializado y las opiniones de sus expertos ayudan a que la campaña y su mensaje resuenen profunda y ampliamente en todos los lugares del mundo.
