Términos y condiciones y Política de privacidad

ORGANIZACIÓN:

Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC, por sus siglas en inglés) (la «Organización» o «nosotros»)
N.º del Registro de Comercio Federal CHE-107 751.349

UBICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN: 31-33 Avenue Giuseppe Motta, 1202 Ginebra – Suiza.
JURISDICCIÓN: Cantón de Ginebra, Suiza.
CONTACTE CON NOSOTROS:
Correo postal: Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC), 31-33 Avenue Giuseppe Motta, 1202 Ginebra – Suiza.
Teléfono: +41 22 809 18 11
Contacte con nosotros

Respetamos su privacidad. Esta Política de privacidad expone la información que recopilamos y la forma en la que la utilizamos. Esta se aplica solamente a la información recopilada a través de esta página web y no a través de otras fuentes.

USO CONDICIONAL DE ESTA PÁGINA WEB Y/O APLICACIÓN MÓVIL:

El acceso o utilización de esta página web y/o aplicación móvil, así como sus contenidos (la «Página web»), estarán sujetos a los Términos y condiciones de esta Política de privacidad («Política de privacidad» o «Política») y a toda aquella ley que sea de aplicación. Al acceder y utilizar esta Página web, usted (el «Usuario» o «usted») está de acuerdo y acepta estos términos sin limitación o reserva alguna.
 

TÉRMINOS DE USO:

El uso de esta Página web también estará sujeto a los Términos y condiciones publicados en esta Página web («Términos y condiciones»).

Términos y condiciones (TC)

El uso de esta página web implica conformidad con los siguientes Términos y condiciones:

la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) mantiene esta página web (la «Página web») como cortesía para aquellos que decidan acceder a la Página web («Usuarios»).

La información presentada en ésta se incluye únicamente a efectos informativos. La UICC concede permiso a los Usuarios para visitar la Página web y descargar y copiar la información, documentos y materiales (referidos de forma colectiva como «Materiales») de la Página web para el uso personal y no comercial del Usuario, sin tener derecho a revenderlos, redistribuirlos o recopilarlos o crear obras derivadas a partir de estos, con sujeción a los Términos y condiciones que se describen a continuación y a otras restricciones más específicas que podrán ser de aplicación a Material específico dentro de esta Página web.

La Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) administra la Página web. Todo el Material de la Página web de la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) se encuentra al amparo de los presentes Términos y condiciones.

A excepción de que se indique lo contrario expresamente, los hallazgos, interpretaciones y conclusiones expresadas en los Materiales de la Página web no representan necesariamente las opiniones de la UICC, las de las organizaciones que son miembro o la de sus socios.

Aviso legal

Aunque la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) se esfuerza en ofrecer materiales precisos en su página web, no puede ofrecer garantías en relación a la precisión del material ofrecido por este servicio.

El usuario deberá remitirse a los órganos de procedencia de los documentos para confirmar la precisión del material.
La Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) ofrece enlaces de hipertexto a cierto número de páginas web externas, pero no asume responsabilidad alguna sobre los materiales contenidos en dichas páginas.

El usuario del enlace es el responsable de la descarga de los materiales enlazados y/o las comisiones o cargos en los que se incurra por la descarga de dicho material.

Descargar imágenes y/o texto sin el permiso del titular de los derechos de autor podrá constituir una infracción de las leyes internacionales de derechos de autor.

La Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) no asumirá responsabilidad alguna en relación a pérdidas o daños en los que pueda incurrir —incluidos los daños a su software o hardware— como consecuencia del uso o el acceso a esta página web.

General

La Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) se reserva el derecho y el criterio exclusivos de alterar, limitar o suspender la Página web o cualquier Material por el motivo que estime oportuno.

La Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) no tendrá obligación alguna de tener en cuenta las necesidades de los Usuarios en relación con dichas medidas.

La Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) se reserva el derecho a denegar, según su criterio exclusivo, el acceso a la Página web o a cualquiera de sus partes a cualquier usuario sin previo aviso. Las renuncias formuladas por la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) a cualquiera de las disposiciones de estos Términos y condiciones no serán vinculantes a excepción de que se formulen por escrito y estén firmadas por el representante debidamente autorizado.

Derechos de autor

A excepción de que se indique lo contrario, las organizaciones miembro de la UICC y los miembros del público general podrán reproducir la información de esta página web libremente, citando siempre su procedencia.

Los materiales del Día Mundial contra el Cáncer se pueden descargar y utilizar de forma gratuita, pero asegúrese de usarlos de una manera justa. Le animamos a que utilice los materiales, pero también nos gustaría pedirle que incluyese un enlace a nuestra página web o nos cite como fuente.

En cuestión de derechos de reproducción, el material está registrado con las siguientes condiciones:

El material de la campaña del Día Mundial contra el Cáncer de la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) está sujeto a una licencia de Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

  • Atribución: debe citar al autor original.
  • ShareALike: si modifica, transforma o crea a partir del material, debe distribuir el trabajo resultante únicamente con una licencia idéntica a esta.
  • Si reutiliza o distribuye el material, debe dejar claro ante los demás los términos de la licencia de este trabajo.
  • Todas estas condiciones pueden dejar de aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor.

 

 


 

Aviso de privacidad

Este Aviso de privacidad describe la forma en la que se procesan sus datos cuando visita y utiliza esta página web («Página web»). En este Aviso de privacidad, los términos «nosotros» o «nuestro» hacen referencia a la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC) en su calidad de operadora y controladora de la Página web.

Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC)
31-33 Avenue Giuseppe Motta,
1202 Ginebra – Suiza.

Teléfono +41 22 809 18 11
N.º del Registro de Comercio Federal CHE-107.751.349

Recopilación y uso de datos personales

Cuando accede a nuestra Página web, se almacenan los siguientes datos en archivos de registro:
su dirección IP, la fecha y hora de su acceso, la solicitud del navegador y la información general sobre su sistema operativo y navegador. Estos datos de uso conforman la base para los análisis estadísticos y anónimos utilizados para identificar tendencias que ayudan a mejorar nuestra Página web y nuestras ofertas, mejorando así su experiencia cuando visita nuestra Página web.

La mayoría de las zonas de nuestra Página web no precisan ninguna forma de registro o datos personales específicos. Quizá deba ofrecer ciertos datos personales si quiere recibir cierta información y servicios de nuestra parte. Si nos facilita datos personales sobre otras personas —por ejemplo, su familia u otros representantes autorizados—, confiamos en que usted comunique a dichas personas que nos está facilitando sus datos personales y que les ponga al tanto de este Aviso de privacidad en su debida medida.

Por ejemplo, los siguientes servicios requieren registro:

  • suscripción a noticias

Puede registrarse para recibir noticias y actualizaciones por correo electrónico en los casos en los que la Página web preste dicho servicio. Solo se requieren datos personales básicos para el registro, como su dirección de correo electrónico.

Puede facilitar otros datos personales como su nombre y apellidos, pero esto es algo completamente opcional.
A efectos de verificación, le enviaremos un correo electrónico de confirmación inmediatamente después de que haya finalizado el proceso de registro. Durante este proceso, quizá también almacenemos su dirección IP y la fecha y hora del registro.

Los datos personales recopilados como parte de su registro se utilizarán para que le enviemos noticias y/u otras actualizaciones. Nuestros boletines de noticias contienen píxeles de seguimiento que nos permiten llevar un registro de los archivos de registro para realizar análisis estadísticos sobre nuestras campañas de boletines de noticias.
Podremos saber si se ha abierto un correo electrónico, cuándo se ha abierto y qué enlaces del correo se han activado.

Utilizamos Mailchimp (The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000.
Atlanta, GA 30308 EE. UU.) como servicio de marketing por correo electrónico. Solamente almacenamos las direcciones de correo electrónico para los servicios de marketing por correo.

Puede optar por no recibir ninguna de nuestras comunicaciones (o todas ellas) contactando con nosotros a través de  privacy@uicc.org o siguiendo el enlace «cancelar suscripción» o las instrucciones que se incluyen en el correo que le hemos enviado. Tenga en cuenta que estos cambios quizá no sean efectivos de forma inmediata.

  • Formulario de contacto y correos electrónicos

Podrá utilizar un formulario de contacto (cuando proceda) para formular preguntas sobre nosotros o nuestros productos y servicios. Cuando utilice el formulario de contacto, se le pedirán datos personales como su nombre y su dirección de correo electrónico, así como el mensaje que quiere enviarnos. También puede contactar con nosotros por escrito directamente por correo electrónico en los casos en los que facilitemos una dirección de correo electrónico específica. Podremos utilizar dicha información para ponernos en contacto con usted o responder a su mensaje.

  • Formulario de presentación de eventos

Puede utilizar uno de los formularios de eventos (en los casos en los que proceda) con el fin de dar publicidad a un evento en el que participa o que organiza. Cuando utilice el formulario de presentación de eventos, se le pedirán datos personales como su nombre, su dirección de correo electrónico e información relativa al evento (incluida su ubicación). Tenga en cuenta que esta información se publicará en la página web y que nosotros (o terceros) podremos utilizar dicha información para ponernos en contacto con usted en relación a la presentación del evento o el evento en sí mismo.

  • Encuestas

Ocasionalmente realizamos encuestas a través de nuestra Página web o mediante herramientas de terceros (como SurveyMonkey). Además de solicitar su opinión y su punto de vista, quizá se soliciten datos personales. El tipo de datos recopilados depende de la encuesta; utilizaremos los datos únicamente de la forma que se indique en la encuesta.

  • Eventos

En ciertos casos en los que la Página web ofrezca el servicio, podrá asistir a eventos y suscribirse en línea a avisos de calendario que enviarán una notificación a su dirección de correo electrónico cuando vaya a celebrarse un evento particular. Puede cancelar la suscripción a un aviso en cualquier momento en la misma Página web. Cuando sea necesario registrarse, lo habilitamos a través de la Página web o de páginas web de terceros. En dicho caso, podrán recopilarse datos personales a través de los formularios de registro para eventos; el tipo de datos recopilados depende del evento. Cabe la posibilidad de que enviemos estos datos personales de personas registradas a terceros en el marco de un evento, como a hoteles, patrocinadores, anfitriones u organizadores, entre otros (incluidos aquellos que han accedido a través de páginas web de terceros). Dependiendo del tipo de evento, podremos ofrecer una Aplicación móvil del Evento que se utilizará para facilitar su participación y fomentar la creación de nuevos contactos en el evento. En este caso, sus datos personales podrán utilizarse para crearle una cuenta en la Aplicación móvil, alojada por un tercero pero administrada por la UICC.

  • Tienda en línea

Podrá adquirir nuestros productos y servicios a través de la página web de un tercero («Teespring") enlazada a nuestra Página web. En dicho caso, se le solicitarán ciertos datos personales; estos datos se utilizarán para procesar su pedido y estarán sujetos a los términos y condiciones de Teespring y también a su política de privacidad. Estos datos solamente se utilizarán para el uso indicado (procesamiento de pedido, pago y registros financieros, etc.).

  • Donaciones

Esta página web ofrece la posibilidad de realizar donaciones a la Organización para prestar apoyo a la campaña del Día Mundial contra el Cáncer. Las donaciones se gestionan a través del servicio de un tercero («Paypal>»), al que se puede acceder desde un enlace en nuestra Página web. En dicho caso, se le solicitarán ciertos datos personales; estos datos se utilizarán para procesar su donación y estarán sujetos a los términos y condiciones de Paypal y también a su política de privacidad. Estos datos solamente se utilizarán para el uso indicado (procesamiento de donación, pago y registros financieros, etc.).

  • Módulo de chat: tawk.to

La Página web utiliza un servicio de chat ofrecido por un plug-in de un tercero (« tawk.to>»). El uso del módulo de chat de tawk.to requiere que se recopile información de identificación personal del usuario. La cantidad y el tipo de información que se recopila depende de la naturaleza de la interacción. En cada caso, la recopilación de dicha información solo se realizará en la medida necesaria o apropiada para cumplir el propósito de la interacción del visitante. Los visitantes siempre pueden negarse a facilitar información de identificación personal, aunque con la advertencia de que quizá esto impida que puedan participar en ciertas actividades relativas a la web.

Para más información, consulte la política de privacidad de tawk.to.

Servicios adicionales

Divulgación de datos personales

Podremos divulgar sus datos personales a los siguientes destinatarios y a los siguientes efectos:

  • a nuestros proveedores de servicios; estos proveedores de servicios, subcontratistas y filiales incluyen a los proveedores de servicios de tecnologías de la información, gestión de identidades, alojamiento y gestión web, análisis de datos, copia de seguridad de datos, seguridad, almacenamiento y otros servicios;
  • si nos lo solicita usted expresamente;
  • si es necesario divulgarlos para cumplir una orden judicial o un requisito jurídico o reglamentario, o
  • podremos divulgar la información de contacto entre miembros de forma periódica como parte de nuestros servicios para miembros, con el objetivo de que estén en contacto entre ellos.
  • Nuestros proveedores de servicios pueden estar localizados fuera del país donde está ubicado el visitante.

En consecuencia, la información del visitante puede que se transfiera fuera del país en el que está ubicado.
Todos nuestros proveedores de servicios están obligados contractualmente a procesar únicamente los datos personales en nuestro nombre y de conformidad con nuestras instrucciones.

También les obligamos a cumplir las medidas técnicas y organizativas que garantizan la protección y la seguridad de los datos personales.

Si un proveedor de servicios está ubicado en un país donde la legislación aplicable no ofrece un nivel adecuado de protección de los datos personales, nosotros nos aseguraremos de implantar las medidas adecuadas para que los destinatarios de datos respectivos mantengan dicho nivel adecuado de protección de datos.
Los terceros solamente utilizarán los datos personales para el objeto acordado y no los venderán a terceros ni los comercializarán de forma alguna.

Seguridad y confidencialidad

Para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales que recopilamos en la red, utilizamos redes de datos que están protegidas por cortafuegos industriales y estándar y protección con contraseña, entre otros. En el transcurso de la manipulación de sus datos personales, tomamos medidas que están diseñadas para proteger dichos datos frente a posibles pérdidas, usos indebidos, accesos no autorizados, divulgaciones, alteraciones o destrucciones.

Plug-in sociales

Nuestra Página web contiene enlaces a redes sociales externas como Facebook, Twitter, Instagram, YouTube y LinkedIn, y usted podrá compartir el contenido de nuestra Página web en las redes sociales.

Esta Página web utiliza una herramienta segura para compartir contenido que, solamente con el clic del usuario en uno de sus respectivos botones, establece un contacto directo entre las redes sociales y los usuarios. Esta herramienta no transfiere datos automáticamente a los operadores de dichas plataformas. Si los usuarios han iniciado sesión en más de una de las redes sociales, el uso de los botones sociales de Facebook, Twitter, etc. hará aparecer una ventana de información en la que el usuario puede confirmar el texto antes de que éste se envíe. El usuario puede compartir el contenido de la Página web en las redes sociales sin que sus proveedores creen perfiles sobre el comportamiento de navegación de los usuarios.

Cookies

Las cookies son archivos de texto alojados en su dispositivo que ayudan a analizar la forma en la que utiliza la Página web. Después de una sesión de navegación, la mayoría de las cookies que utilizamos se eliminan de su dispositivo (cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su dispositivo (cookies permanentes) y permiten reconocerle en la siguiente visita a la Página web. Esto nos permite ofrecerle un mejor servicio al personalizar la información y facilitarle un acceso y utilización de la Página web continuos.
Si no está de acuerdo con el uso de cookies, puede gestionarlas y controlarlas a través de su navegador, incluso eliminar las cookies borrándolas de su «historial de búsqueda» (memoria caché) cuando abandone la Página web. Tenga en cuenta que desactivar las cookies podrá afectar a su experiencia de navegación.

Cookies del muro social

Usamos complementos de redes sociales de Walls.io para alimentar nuestro muro de redes sociales. Walls.io almacena su dirección IP para saber dónde colocar las nuevas publicaciones cuando se muestra el muro. Si desea activar la experiencia de la página web íntegra y ver el muro de la red social, debe aceptar el uso de estas cookies. Si prefiere que no se almacene su dirección IP, se deshabilitará el muro y no podrá ver el muro de la red social.

Cookies de Tawk.to

El chat en línea del Día Mundial contra el Cáncer (Tawk.to) utiliza las siguientes cookies para garantizar la mejor experiencia:

  • «__cfduid» se utiliza para solicitar enrutamiento mediante Cloudflare CDN, almacenando los datos recopilados durante un plazo máximo de 12 meses;
  • «tawkUUID» y «__tawkuuid» se utilizan para realizar un seguimiento del visitante, almacenando los datos recopilados durante un plazo máximo de 6 meses;
    https://www.tawk.to/data-protection/
  • «Tawk_xxxxxxx» se utiliza para monitorizar las preferencias del visitante, almacenando los datos recopilados durante un plazo máximo de 6 meses; y
  • «ss» y «TawkConnectionTime» se utilizan para la sesión del visitante y la gestión de conexión, respectivamente, almacenando los datos recopilados hasta el final de cada sesión.

Para más información relativa a la protección de la privacidad de los datos de tawk.to, visite: 

Google Analytics

Esta Página web utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web ofrecido por Google, Inc. («Google»). Google Analytics utiliza cookies para ayudar a descubrir la forma en la que los usuarios utilizan la Página web. La información generada por la cookie sobre su uso de la Página web se transmitirá a Google, quien la almacenará en servidores en los Estados Unidos. No obstante, en el caso de tener activada la anonimización de IP, Google habrá truncado previamente su dirección IP dentro de los estados miembro de la Unión Europea o en otros estados que sean parte del acuerdo del Espacio Económico Europeo. Solamente en ocasiones excepcionales se envían direcciones IP completas a un servidor de Google en los Estados Unidos y se truncan allí. Google utiliza esta información en nuestro nombre para evaluar su uso de la Página web, compilar informes sobre las actividades de la Página web y facilitarnos servicios adicionales relativos a la Página web y el uso de Internet. La dirección IP enviada desde su navegador como parte de Google Analytics no se mezcla con otros datos de Google.
Puede evitar el almacenamiento de cookies configurando su navegador en consecuencia; no obstante, en dicho caso, tenga en cuenta que posiblemente no pueda utilizar todas las funciones ofrecidas por nuestra Página web.

Además, puede evitar que Google recopile y procese los datos generados por la cookie relativos a su uso de la Página web (incluida su dirección IP) descargando e instalando un plug-in en su navegador desde el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Esta Página web utiliza Google Analytics con la extensión «anonymizeIP()»; por lo tanto, las direcciones IP se truncan antes de procesarse con el objetivo de eliminar posibles asociaciones directas a personas.

Sus derechos

Eliminaremos los datos personales recopilados sobre usted si se han satisfecho todas las obligaciones de procesamiento, a excepción de estar sometidos a una obligación reglamentaria de retención.

Tiene derecho a solicitar acceso o transferir los datos personales que procesamos sobre usted, solicitar correcciones de datos personales incorrectos, restringir el acceso a éstos y eliminarlos, siempre en la medida en la que la legislación vigente otorgue dichos derechos. Además, si considera que se han vulnerado los derechos conferidos al amparo de la legislación de protección de datos aplicable, podrá presentar una queja ante la autoridad de protección de datos competente.

Si tiene alguna pregunta o duda, contacte con nosotros en: privacy@uicc.org o escriba una carta dirigida a Maria Barbara Leon, 31-33 Avenue Giuseppe-Motta, 1202 Ginebra – Suiza.

Cambios en el Aviso de privacidad

Sometemos nuestro Aviso de privacidad a revisiones periódicas y puede que éste haya cambiado en algún momento. El uso continuado de la Página web y sus productos y servicios implica su conformidad con dichos cambios. Los cambios que se realicen en este Aviso de privacidad se comunicarán convenientemente.


Criterios y pautas de la Comunidad del Día Mundial contra el Cáncer

El objetivo del Día Mundial contra el Cáncer es impulsar la sensibilización positiva y mejorar la formación (combatiendo la desinformación y reduciendo la estigmatización, por ejemplo) sobre el cáncer en una comunidad global y diversa. Una forma de hacerlo es a través de nuestras redes sociales, como Facebook, Instagram y YouTube. Estas comunidades en redes sociales son un entorno en el que los simpatizantes como usted pueden formular preguntas, contrastar opiniones y mostrar su apoyo. También constituyen un espacio en el que esperamos que toda nuestra comunidad tenga la posibilidad de inspirarse, vivir reconfortada y sentirse apoyada y escuchada.

Nuestros criterios y pautas para la comunidad nos ayudan a entablar conversaciones que nos hacen avanzar juntos en la lucha contra el cáncer. Como parte de la comunidad en redes sociales del Día Mundial contra el Cáncer, le pedimos que se abstenga de publicar contenidos y comentarios que incluyan:

  1. Contenido fraudulento: todo contenido falso, engañoso y fraudulento se eliminará en la medida de lo posible.
  2. Contenido ilegal: todo contenido de naturaleza ilegal o que incite a actividades ilegales se eliminará en la medida de lo posible.
  3. Spam: los usuarios que publiquen spam en repetidas ocasiones serán expulsados de la comunidad sin previo aviso.
  4. Ofrecimiento de servicios comerciales: los comentarios en los que se ofrezcan servicios comerciales serán eliminados en la medida de lo posible.
  5. Los contenidos falsos, no verificados o sin fundamento en materia de salud relativos a consejos médicos y al uso no aprobado o no indicado de productos se eliminarán en la medida de lo posible.
  6. Información identificativa: los comentarios que contengan la dirección, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico de una persona se eliminarán en la medida de lo posible.

El contenido publicado por los usuarios no refleja necesariamente la opinión de la Unión Internacional Contra el Cáncer. Estas pautas se suman a los criterios propios de las comunidades de Facebook, Instagram y YouTube.

Póngase en contacto con nosotros a través de hello@worldcancerday.org si tiene alguna pregunta.

Última actualización: 19.09.2019